Showing posts with label Odex. Show all posts
Showing posts with label Odex. Show all posts

Wednesday, January 30, 2008

Odex: The Appeal.

I never figured I'd post an Odex entry again after all this while. After all, the hoo-hah has largely died down ever since Odex, sensibly, took into consideration the fallacies in its actions and offered an olive branch to illegal anime downloaders.

Todayonline's article on the case.

Yesterday's verbal decision by Justice Woo Bih Li in the High Court finally clarified some of the issues which had been raised by the earlier Singnet and Starhub decisions. Odex lost the pacnet appeal and was not entitled to obtain the identities of the the alleged downloaders from the ISPs for the simple reason that the Copyright Act only empowers the owner or exclusive licensee of the infringed work to take action for copyright infringement.

As Odex was neither the owner nor exclusive licensee of the illegally downloaded anime, it did not possess the requisite locus standi (legal interest) to commence the action for copyright infringement and compel the ISPs to release the identities of subscribers who were allegedly illegally downloading anime.

Like Jonathan Kok, an Intellectual Property lawyer at Harry Elias Partnership, commented, while the ruling did clarify that the right to take action for copyright infringement did not extend to non-exclusive licensees like Odex and that the Japanese companies as the copyright owners had to take direct action themselves; that does not change the fact that downloading copyrighted materials illegally amounts to copyright infringement which remains an actionable wrong.

Indeed, Justice Woo held that the six Japanese animation companies as the copyright owners are entitled to obtain the identities of the 500 or so Pacnet subscribers from Pacnet at the cost of $13.50 per IP address. Odex, meanwhile was ordered to pay Pacnet costs of $20,000. So what does this mean?

Other than confirmation and perhaps the sense of justification amongst netizens, anime and non-anime fans alike that Odex never had the authority to compel ISPs to release the identities of alleged downloaders and arbitrarily send out the letters of demand, nothing else has changed. The crux of the matter remains the same: downloading anime illegally (ie: without the copyright owners' consent) is wrong and the copyright owner or his exclusive licensee is perfectly entitled to commence an action against the infringing parties in order to protect his copyright.

And I think after all this while and all the publicity this Odex affair has received, if you're still bit torrenting or downloading anime and get caught, you ought to be shot. Because really, you have no one to blame but yourself.

Wednesday, September 5, 2007

Odex: A Welcome Reprieve?


In what appears to be a stunning reversal of position and possibly an acknowledgement of just how much ill-will the ongoing saga has generated for the company, Odex has announced that it will no longer take action against anime downloaders who stopped downloading anime with effect from 3rd September 2007. This means that the previous, very pertinent complaints of Odex being unfair in issuing letters to those who had downloaded in March and April but whom had stopped by the time the Odex saga first went public in June, will be addressed, partially.

Is this a welcome reprieve? It would be unwise to assume that this signals the end of the Odex saga or even that Odex has finally seen the light. But it certainly is a reprieve. One must admit that this move is probably the smartest and shrewdest that they ever made throughout the whole Odex fiasco. Like I raised earlier, it largely addresses the complaints that Odex was unfair in issuing the letters when no widely available public warning or media coverage was announced. Pacnet and Starhub users may now rest easy and Singnet users who haven't already been Odexed should be safe too as it appears that Odex has already sent out all the letters to the Singnet subscribers.

Thus anime downloaders are effectively given the warning that they have been clamouring for and everyone (who hasn't been Odexed yet) is effectively given a clean slate till 3rd September 2007. Download after 3rd September 2007 and Odex will go after you. That much certainly sounds fair, you have to be a total blithering idiot to continue bit torrenting anime after all the glaringly obvious media coverage the Odex saga has received. What isn't so nice and rosy though is for the Singnet anime downloaders like Shi hao who have already settled or have received the dreaded Odex letter but not settled yet.

For those who have settled, there's certainly no talk of re compensation and after signing a letter of undertaking that admits your liability and relinquishes a lot of your rights, attempting to reclaim the sum paid to Odex will be well nigh impossible. To put it simply, for those who have paid, all they can do is to suck thumb. For those who have received the dreaded letter but have not paid or settled yet, the situation is murkier but not much more promising.

In the Straits Times article, it does not appear that the 'olive branch extended to anime downloaders' is similarly extended to the Odexed anime downloaders. After all, Stephen Sing even says that Odex will continue to negotiate with those who have not settled yet or take action if instructed to by the Jap companies. And in the Odex lingo, negotiate normally means negotiating as to the sum to be paid and not whether the Odexed people still need to pay or not.

It's much like being the last batch of say students studying the old syllabus, they have the misfortune (or luxury) of being the last batch and are not affected by the requirements or benefits of the new syllabus. Similarly, the Odexed people who have not paid yet are like the last batch of students, still subject to the pain and trauma of having to settle and not privy to the new 'olive branch' or clean slate offered to other un-Odexed anime downloaders.

So you still do have a little unfairness in that a small minority, the Odexed Singnet anime downloaders in no way benefit from this 'olive branch'. In fact, I suspect many would be embittered by the fact that they had settled or were simply unfortunate enough to be caught. Unfortunately, there doesn't appear to be much that can be done about that. For the majority though, this piece of news certainly comes as a welcome reprieve. This doesn't absolve Odex of the numerous faults and faux-pas it committed.

But it is a step in the right direction.

Saturday, September 1, 2007

Odex: Bringing in the Big Boys.

Odex certainly hasn't wasted any time in bringing out the big guns since they announced that they would be appealing against the Pacnet judgement by District Judge Earnest Lau as was expected. What did come as a bit of surprise was the sheer speed and lengths to which Odex has gone to demonstrate that they have the authority to do whatever they have been doing (sending out the letters, etc), were justified in doing so and have every intention of continuing.

The flying in of Mark Ishikawa, the CEO of BayTSP, the company that Odex hired to track down the IP addresses of illegal anime downloaders was expected. After all, it was merely an evidentiary issue and I don't think it was ever really doubted that Odex had hired BayTSP to do the job. So to make sure that aspect was settled, they flew in the CEO himself, most likely to testify and settle once and for all any issues with regards to evidence on how the IP addresses were obtained. A little overkill perhaps but one wouldn't blame them for wanting to play it safe though.

But Odex certainly wasn't content to leave things lying the way they were. By flying in representatives from four of the Japanese companies that own the copyrights for the various animes and calling a public press conference, Odex was setting the stage for the showdown appeal in the High Court and pulling out all stops, determined to win. The message was clear and unequivocal: that Odex had been authorized by them to take action to protect their copyrights and should the Singapore Courts hold that Odex is not entitled to take any action, the Japanese companies would not hesitate to go to court directly and take legal action against the downloaders themselves.

The explicit backing by the Jap companies and copyright owners certainly lend great weight to Odex's case and bolster its 'moral authority' that it was justified in taking action and will be seen as implicit backing of Odex's intentions to continue. After all, even if Odex is not recognised as the correct legal party to bring a civil action, the Jap companies themselves would proceed. And you can be very sure that there'd be no impediments to obstruct their suit then. To put it simply, either way they win.

Perhaps because the future certainly seems a lot rosier for Odex or possibly in an attempt to foster goodwill and repair their already shattered image, Odex announced that they would hire an independent auditor to go through their accounts at the end of the case and any 'extras' would be donated to charity. Which is really nothing more than a PR move that rings hollow and raises a few issues.

  1. They'll hire an independent auditor to go through the accounts at the end of the case. Now since they'd already mentioned previously that the ongoing saga would be precisely just that, ongoing. When exactly does the case end? If Odex will be continuing to monitor illegal downloads and send out the letters on a continuous basis from now on, just when is the case ending? If there's no end in sight, when is the auditor going to come in and when will the findings be made public, etc?
  2. Like the anonymous commentor who left a comment with the http link to the Online Today article commented, donating money to charitable causes is all very nice and dandy. A slick PR move. BUT it isn't even Odex's money to donate in the first place. True the sums were paid in settlement but only because Odex mentioned that $3000-$5000 was roughly the sum needed to cover their expenses.
    It remains pretentious to donate other people's money to charity when those who settled were under the impression that it was solely to cover costs and settled for that reason. And of course it is very easy to donate money which wasn't even yours in the first place. IF Odex really wants to show its sincerity, it should either return the excess to those who settled or provide some free value added service for the community.
After an extremely long hiatus, the Odex website is finally up. To their credit, they have included a Video on Demand section where one can pay for an episode and download it, legally. A short exploration of their site however leaves much to be desired. For one, their Video on Demand only has a grand total of TWO series, Tokyo Majin Gakuen and Seto no Hanayome. None of the more popular series like Bleach, etc. And no information on when more series will be added to the VOD section.

Second, the issue about the quality of subs hasn't been addressed yet but it appears that it isn't much better ( any more information on this would be appreciated). I noted with some amusement that some guy called ashe001 had registered on the Odex Community forum and spammed the forum list with a thread titled 'Download 1000+ Full Animes from these Sites!!!' Some people will never learn^^. The moderators were efficient though, an hour later after I returned, the threads were removed, eliminated. Just to prove I'm not fibbing, here's the screenshot of one of the threads.

Looks like even if Odex wins the war against illegal downloaders, it's already lost the battle for the hearts of anime fans in Singapore.

Update: Odex offers an olive branch to anime downloaders. No action taken for downloads before 3rd September 2007. A welcome reprieve?

Thursday, August 30, 2007

Singnet's Response: "But We didn't Consent!" Ya Right...

So Singnet finally responded just when everyone was wondering how long they'd take to warm up to the fact that they were rapidly getting to be the target of abject hatred by anime and non-anime fans alike. Even big, iconic, Singaporean companies are not immune to the fallout from a PR disaster caused by one very huge glaring mistake. And we were wondering just how they intended to justify their appalling actions or lack thereof in the Odex saga.

Their response yesterday was as newsworthy as it was incredulous. So much so, it makes one wonder if they really believe what they proferred as justification and clarification for their shortcomings. 'Say it repeatedly and with enough conviction and the masses will believe' must have been the guiding sentiment behind the corporate mind that came up with this 'clarification'.

Let's see, here's what they 'clarified': Singnet never consented to Odex. They reject all requests from third parties for information pertaining to our customers and only release such information only under a court order or if the law enforcement and regulatory agencies demand such information from them. They "entrust the courts to apply the law and make a ruling". This part made the entire gang burst out laughing in sheer disbelief at the incredulity and brazenness of the statement.

A lot you will realise depends on how Singnet defines consent. Which to them is not the commonsensical average man on the street definition of consent: i.e, Failing to engage lawyers to even contest the application, NOT turning up at the court hearing and simply consenting to Odex's application without bothering to contest it. No, to Singnet, the definition of consent is so narrowly defined as to make it ludicrous. Consent, to them, is defined as not giving customer's information to any third parties who request for it unless under a court order (an application for the said order they will apparently consent to) or if demanded from by law enforcement agencies.

It should be bloody obvious that Singnet or any ISP for that matter can't go around giving customer information to any Tom, Dick or Harry who asks for it. They'll definitely be in contravention of the code then. Come on, the definition of consent should be commonsensical, they didn't bother to engage lawyers to contest Odex's application, consented to the Odex application and didn't send lawyers to attend the hearing since they already consented. Which one makes more sense? We're not idiots please.

Oh and Singnet 'entrusts the courts to apply the law and make a ruling.' Other than the fact that the language certainly sounds dismissive (i.e.: imagine a client or bigshot instructing a service provider: I trust you will do this, i trust you will do that.. that's the impression I get from that tone), the courts cannot apply the law if you don't even contest the application/subject matter, consent to the application by the opposing party and fail to turn up in court.

And you wonder why the court then rules in the opposing party's favour? There's nothing to rule on what, you yourself consented to it and failed to contest the application/claims. Entrusting the courts to apply the law will do nothing if you're not going to take the requisite action yourself. So say what you like, I remain totally unconvinced by Singnet's attempts at clarification, if anything it only makes them look worse.

In other news, apparently the rumours regarding Odex and Games Mart have been confirmed to be true and a short blurb has been published in the newspapers. While it has no direct impact on the Odex saga, it certainly doesn't help Odex's already battered image that a one-time firm started by the men behind Odex, was itself raided by police for copyright infringement.

It's amazing how much dirt people can dig up when they're determined to and gauging from the multitudes of people Odex pissed off, it really isn't too surprising. For now, it'll be interesting to see how Singnet responds.

Sunday, August 26, 2007

Pacnet's Win, Odex's Loss: The Grounds, the Future.

Since many blogs and online articles have already posted the different grounds for District Judge Earnest Lau's judgement in the Odex vs Pacnet case, I'll just focus more on the more interesting areas and the potential future impact it might have. You can read a short summary of the Judge's decision in the Today online article. As of today, there does not appear to be a publicly available copy of the 14 page Judgement and it certainly still isn't up on lawnet yet. NMP Siew Kum Hong's blog contains the written oral judgement of District Judge Earnest Lau's decision, you may find it here. Based on this, these points are the more interesting ones.

Grounds of the decision & other interesting points:

  1. Odex is only the sub-licensee and not the exclusive licensee. It only appears to be the exclusive licensee for one title, that of mobile suit gundam seed. The Copyright Act only allows either the Copyright owner or the exclusive licensee the right to commence a civil action against the copyright infringement.
  2. Odex was not directly authorised by the Japanese animation companies to go after the illegal downloaders. The party they authorized was AVPAS.
  3. Standard for releasing subscribers' information was pegged to that for a civil application for an Anton Piller order which requires stringent criteria to be fulfilled and a strong prima facie case against the defendants. In this case, the Judge felt that Odex could not prove that it had 'an extremely strong prima facie case against the wrongdoers'. This standard is thus pegged very high.
  4. Evidence filed by Odex was found lacking. There was no concrete proof that Odex had hired BayTSP and there was no evidence from BayTSP in support of Odex's claims. Taking information off the website and submitting it is insufficient in a court of law.
  5. Dicta (not a ground of judgement): The Judge noted that while Starhub, at least, had contested Odex's application to compel them to release customer information, Singnet failed to engage lawyers to resist Odex's application and had consented to releasing customer information without a fight.
What this means & the potential impact(points addressed in the order they were raised):
  1. The previous legal analysis in Odexed? 8 Things you should Know was based on the premise that Odex was the exclusive licensee for all of its titles which it licensed and that analysis would remain correct if that was indeed the case. However if the finding of fact by District Judge Earnest Lau is not overturned on appeal (as findings of facts seldom are), it would appear that Odex is only a sub-licensee and on the face value of the Copyright Act would not have the right to commence a civil action for copyright infringement.
  2. Well this does clarify things further. We get a glimpse of the three tiered structure, Jap animation companies authorize AVPAS, AVPAS authorizes Odex (with or without the active knowledge of the Jap Companies), Odex commences the operation. This does appear to reinforce the notion that Odex was in fact not directly authorized by the copyright owners, the jap companies themselves. Though it would appear from the tenor of the Judge's decision that even if Odex was directly authorized, that would be insufficient as he is of the opinion that only the Copyright owner and exclusive licensee can commence a civil action.
  3. This is certainly an important substantive legal point that will need to be determined on appeal by the High Court. First, is the standard for compelling a company to release customers' private information pursuant to alleged copyright infringement pegged to the very high standard required for a civil Anton Piller order? Second, if not what should the standard be and the necessary factors involved in determining whether such a standard is satisfied. As expected, Odex will be appealing against the Pacnet decision and the outcome of the appeal in the High Court will be eagerly awaited.
    It remains to be seen if the appeal will end at the High Court level whichever way it goes, though if the appeal fails at the High Court for Odex, they will almost certainly need to appeal to the Court of Appeal. The decision of which would be binding and would set a precedent for future cases. After all, Odex has everything to lose if it fails to appeal. On a side note, it is highly unlikely that Odex will continue sending out the settlement letters for now, at least until their appeal succeeds because their legitimacy and authority to commence any civil action to protect against copyright infringement have been severely undermined by the grounds given in the Pacnet judgement.
  4. This is pretty much an evidentiary issue which could be easily corrected if Odex has indeed really hired BayTSP. Though it does portray Odex as not having all the requisite evidence at hand. This issue is a lot less important than their lack of authority and failing to satisfy the high standard required that were raised earlier. Remedying an evidentiary issue would be of no use if there is a fundamental error with regards to a substantive point of law (that of their authority, lack of locus standi, etc.)
  5. The Singnet issue is of course a sticking point. I believe someone made a comment in the previous post that Pacnet shouldn't have contested the Odex court application since the downloaders were infringing copyrights. Let me clarify something, Privacy is certainly NOT a defence to copyright infringement or any kind of offence for that matter. However, it would be equally wrong to state that because Pacnet contested the order out of concern for their customers' privacy this means that they support copyright infringement.
    That is an erroneous logical deduction. Companies have an obligation to protect their customer's confidential information and privacy and should actively do so. The aggrieved party/plaintiff alleging wrongdoing on the part of the Company's customers is entitled to go to court and compel the company to release private information if it can show on the balance of probabilities that it has a good case and has the necessary evidence to back up its claims. A court order will then be obtained.
Giving in or not even attempting to contest the plaintiff's application for a court order to compel the company to reveal customer's private information is a dereliction of that obligation and shows that the concept of 'Valuing our Customers' Privacy' is unimportant and only given lip service. By failing to discharge its obligation to its customers to protect their privacy within reasonable limits and be seen to do so, a company loses credibility with its customers who will be understandably unhappy.

And when that happens, the company loses their business. For good.

Update: Singnet's Response: We didn't 'consent'! Ya right....

Friday, August 24, 2007

Pacnet's win over Odex: The Implications.


So Pacnet has pulled off a surprising upset in the ongoing Odex saga, what lies ahead next? Today's papers, notably The Straits Times, did not really elaborate on District Judge Earnest Lau's grounds of the decision but simply added on a short tag to last night's breaking news article, quoting the Judge as pronouncing that privacy was no defence to the offence of Copyright infringement. Which is obviously true.

What is a whole lot more interesting especially to those whom law is a part of their lives, if not to the average anime fan (which they should because it has an important bearing on the entire saga); is the Judge's ruling that Odex is not the correct party to bring the application to force PacNet to release its subscribers' information, even though it had authority from the copyright owners, the Japanese animation companies. This is important because if Odex is not the correct party to bring the action, it means that it has no locus standi or legal interest to commence action or demand settlement for copyright infringement; at least with respects to the titles it does not license.

This surprising ruling and turn of events had the usual gang from law school and I discussing the implications of the case as well as certain other legal aspects. If Odex does not have locus standi, who then is the correct party with the legal interest to commence an action for copyright infringement? The Japanese animation companies as copyright owners certainly have the rights and interest to do so. AVPAS which comprises of the copyright owners and Odex would likely have the requisite locus standi too.

But until the judgement is extracted, the exact grounds and basis for the decision will continue to remain unknown. Lawyers like NMP Siew Kum Hong (as seen in the Today newspaper, 24 August 2007) have generally been surprised by the decision because even though it isn't a case of stare decisis and the Singnet & Starhub decisions were made by the same court, not a higher court; the facts and situation surrounding the two cases are similar to Pacnet's case and we expected the outcomes to be the same too. However, the general consensus is that Odex would appeal and as I've stated earlier, Odex will need to appeal to establish that it is indeed the correct party to commence an action as the legitimacy of their operations thus far have been based on this very premise. That they are authorized and possess the necessary legal interest to enforce the copyright owner's rights on their behalf.

Before the appeal is lodged, the judgement will have to be extracted and we would be able to obtain a clearer picture then. While it is too late for Singnet and Starhub to file an appeal against the court order requiring them to release customers' information based on the IP addresses submitted, they can and should resist subsequent court applications by Odex seeking further releases of subscribers' information especially if this holding on the Pacnet case is not overturned on appeal.

This is yet another reason why Odex will in all likelihood appeal, they have no choice but to do so. Admitting defeat and getting either AVPAS or the Jap animation companies to send out the letters and commence an action would not help their cause because it raises further thorny issues. The most pressing of which would be the money paid by those who have settled so far and any legal recourse they might have against Odex. If Odex does not have the locus standi to commence an action, they would not have the necessary legal interest to send out those letters threatening legal action. Accordingly, it would mean Odex had no right to request/collect settlement from the downloaders.

Can this defect be corrected simply by passing the buck to the Japanese animation companies? These are real issues that will be raised and would need to be settled if Odex either fails to appeal or fails on appeal. Some other interesting pieces of information on the ongoing Odex saga, booest, an admin of the VR-zone forums, had a meeting with Stephen Sing on the 21st of August 2007 and shared the information he obtained from the man himself regarding the ongoing furore at this thread. Here's what's new (text in italics - my comments):

  1. The operation monitoring illegal downloads is not a one off operation but rather an ongoing one. This much is not really new, most netizens have already suspected this for sometime.
  2. They couldn't place a fixed figure for settlement fees at the time of action and hence came up with the sum of $3000- $5000 to reflect their costs though they are unable to give a breakdown of the costs. This is a major gripe amongst the community, no transparency as to costs, no indication as to any formula or otherwise to work out the settlement sum for different cases. The sum of $3k-$5k was really just decided upon.
  3. Odex is currently holding on to all letters, even those that are ready and waiting to be sent out until a better solution( nicer letter or smaller sum?) can be implemented. After realising how unpopular the letters were and the violent reactions accompanying them, Odex appears to be rethinking its moves. Do note that the letters can be sent out at any time.
  4. Again Odex reiterated the line that the court orders were to force ISPs to reveal the subscribers' information based on 1000 IP addresses and not for 1000 subscribers per se. It's interesting to note that while Odex has maintained the orders were for 1000 IP addresses, the newspapers have continued to report the court orders as applications to release the names of 1000 subscribers for illegally downloading anime. Makes one wonder what the truth really is.
The ball is now in Odex's court. And I don't think it'll be long before we see some response. At any rate, whatever their move, you can be sure it'll have a substantial impact on the whole saga. Perhaps even beyond that.

Breaking News: Apparently District Judge Earnest Lau anticipated the ripples his ruling would cause and released his 14 page written judgement to the media today. This extremely rare legal move along with a few details has been reported in the latest news section of the online Straits Times and may be found at this article. More details will be available tomorrow.

One interesting point to note: a rather damning piece of information that Singnet consented to releasing subscribers' information without even contesting the Odex court application and also the fact that their lawyers didn't even turn up to contest the hearing shows just how much Singnet values its Customers' privacy. Which from the face of it really doesn't look like much at all. At least Starhub contested the application. You can expect a lot of enraged Singnet subscribers. I personally won't be renewing mine when my contract ends.

According to this article, the Pacnet ruling would have far reaching implications if it is not reversed on appeal. The District Judge compared the request for a subscriber's information to an Anton Piller request (basically an order which allows the applicant to enter someone's premises and search for incriminating evidence in a procedure that can take days). The criterion and threshold to be fulfilled are extremely stringent and would also require a strong prima facie case.

This holding over the point mentioned above is a substantive point of law and it would remain to be seen if the superior courts endorse or reject it. More information on this and Odex's lack of locus standi due to the reason that it is a sub-licensee(previous legal analysis based on the precept that Odex was the exclusive licensee for the titles it has licensed) will be examined in greater depth tomorrow. Stay tuned. [added on 24 August 2007 , 11:55 PM]

Update: District Judge Earnest Lau's written oral judgement. A closer look at the grounds and future implications.

Thursday, August 23, 2007

Odex vs Pacnet - Pacnet Wins!!!

It's been officially confirmed. What started out as excited rumours on the various forums regarding the outcome of the case between Odex and Pacific Internet has been verified by the official news channels. This has been confirmed on the 9.30 PM news on Channel 5 and reported on the online Straits Times latest news section in this article. PacNet has successfully resisted in court, an attempt by Odex to force it to reveal its subscribers' information based on the IP addresses of the alleged downloaders. In a court proceeding the outcome of which, most observers myself included, had suspected to be a foregone conclusion in favour of Odex based on its success in getting Singnet and Starhub to reveal their subscriber's information in similar court proceedings; the decision has indeed like the newscaster put it, raised a few eyebrows. I for one, am happy to be proven wrong.

More details are as of yet not available on the ruling though it will definitely be reported in tomorrow's newspapers and an update and detailed analysis will be posted on this blog then. Suffice to say this court decision does provide a psychological boost to anime fans and netizens unhappy with the way Odex has been conducting itself and this saga. I would however caution against celebrating just yet until we find out the grounds for the decision, whether it is based on a technicality (ie: failure to follow proper procedure) or if based on a substantive issue of law.

If Pacnet's victory was due to a failure on Odex's part to observe the correct procedures or file the necessary documents, it would be temporal as all Odex would need to do is to correct the technical irregularity and refile the suit which would then be tried on the substantive issues. The online Straits Time article does however shed some light on the grounds of the decision.

Apparently one of the grounds for the dismissal of the application by District Judge Earnest Lau was that Odex was not the right party to make the application, despite having the go ahead to prosecute on behalf of the Japanese anime distributors. This basically means that in the judge's opinion, Odex does not have the locus standi to commence an action despite being authorized by the Japanese anime companies and this is undoubtedly a substantive issue(regarding Odex's authority) even though it may be fixed by having the correct party bring the action. If the court doesn't recognize the party as having the locus standi or the legal interest to bring a case to court, that party is unable to pursue the case.

Which means the correct party to commence an action would either be AVPAS or the Japanese companies themselves. It remains to be seen whether AVPAS actually has the resources and time and effort to do so, I personally doubt the Japanese animation companies would attempt to commence an action here. This certainly has greater implications for the anime community and downloaders in general.

As to the discrepancies between the PacNet outcome and the Singnet and Starhub court orders, the cases were heard by different judges and both ISPs declined to reveal what legal arguments they used in court. So what will Odex do now? It's highly likely that they will appeal if the grounds of the pacnet decision is indeed that they do not have the locus standi to make an application to force Pacnet to reveal its subscribers' information. Do note that the decision was made at the Subordinate Courts level, there is still the High Court and Court of Appeal which outrank it in superiority. So until a final decision is made by the Court of Appeal (if the appeal goes that far), nothing is set in stone.

Personally, I believe Odex would have to appeal and they must do so. The entire legitimacy of their operations of sending out letters demanding settlement or to face the threat of legal action is based on the premise that they have been authorized by the copyright owners to commence action against downloaders and is the legally recognized party to do so. If they fail to discharge this responsibility, their entire basis for sending out the dreaded letters and threatening legal action is wholly and substantially undermined.

It remains to be seen how the other two ISPs will react. Starhub at least appears more pro-active, saying that they are reviewing their options. Singnet doesn't appear like it's going to do anything other than reiterating that they released the information pursuant to the court order. That's kind of like covering themselves from potential liability and saying 'Hey, even though Pacnet won, we had no other choice.' I believe Singnet subscribers would want a little more action to prove that Singnet is really serious about protecting its customers' privacy. But as the deadline has expired for Starhub and Singnet to lodge an appeal, there appears to be little they can do, at least with regards to the current batch of customer's information that was released.

Anyhow, stay tuned for more updates and analysis on the unfolding legal saga as the story unfolds and more issues come to light. On a wholly unrelated note, one wonders if the District Judge Earnest Lau is an anime fan himself.^^ Food for thought eh?

Update: Pacnet's win over Odex. The implications and other new pieces of information.

Wednesday, August 22, 2007

Odexed? 8 Things You Should Know.

So you've received that dreaded Odex letter. What now? Xedo Senshi the founder of Xedodefense, an online community that provides support to Odexed anime fans and explores different avenues of handling the crisis, raised 8 pertinent questions on various legal issues in a comment on the Showdown post. I will attempt to address and answer these questions to the best of my abilities in this post because they are relevant and will assist you in your decision on how to proceed.

Before I begin though, the standard disclaimer. These answers are answered to the best of my knowledge after some legal research but are not meant as a substitute for professional paid legal advice. If one intends to pursue legal avenues to settle this issue after reading this article, please by all means consult a lawyer(s) and get their second opinion on these and other issues. After all, you will be paying them. With that I'll proceed to answer the questions.

1. Although the general impression is that Bit-Torrent requires uploading, it is not necessarily so. In view of this, is it considered an offence if the accused only downloaded for personal consumption and not for distribution?

  • Alright, correct me if I'm wrong about the technical aspect of how Bit Torrent works. But from what I understand, when you start downloading a torrent file from Bit Torrent, you get connected to other peers and seeders online and your IP address is publicly visible. As you download the file, the data is obtained in parts from the various online peers and seeders. At the same time, parts of the file that you have already downloaded are uploaded to other peers who are on the same torrent. It is this aspect which in my opinion, is sufficient to satisfy the 'distribution' element under the Offences Section 136 of the Copyright Act.
  • If it is really the case( and you can prove in a court of law) that there was no uploading when downloading the file on bit-torrent, Odex would have failed to prove the distribution element. This means they would not be able to haul the downloader to court for Copyright infringement under Section 136(1),(2),(3) or (6). It is still an offence under Section 136(3A) which is extremely broad and simply requires that the copyright infringement is
    1. wilful (ie: deliberate downloading = wilful) and 2. that the extent of infringement is significant or that the person does the act to obtain a commercial advantage.
    Your strongest argument for an offence under S 136(3A) would be to dispute that the extent of infringement is significant. Of course if you downloaded say 7 or more episodes, you can be sure that the infringement would be regarded as significant. S 136(7) might be a helpful indicator of how many episodes would be regarded as significant. It basically provides that if a person is found to be in possession of more than 5 infringing copies of any work, shall be presumed unless otherwise proven to be in possession of the copies for purposes other than domestic or private use or for the purpose of sale.
  • I won't go into the debate about what constitutes copies, etc. Suffice to say, the Court has explicitly stated there is no fixed formula, they will look at the circumstances of the case and determine. So basically, no, EVEN if you are simply downloading and not distributing, you can be guilty of an offence under Section 136(3A). Do note that the defence in Section 114 for recording TV shows DOES NOT apply to downloading anime, mp3s, etc.
2. Given that a single IP address can be the exit point for several computers, i.e. the father, the mother, the sons, the daughters, the maids etc. Is it actually legal to simply sue the father because the account is under his name? Would that not imply that the owner of a residence can be charged for murder if the evidence only points to the murderer being one of the six in a house?
  • I get your point but you can't draw an analogy like that between the two. Odex is sending letters to the subscribers/account holders because that is the information obtained from the ISPs based on the list of IP addresses after obtaining the court order forcing the ISPs to release customer information. (Do note Odex has just very recently released a clarification on their webpage stating the court order was to release the customer information for 1000 IP addresses and not 1000 subscribers as reported. You can also check out this blogger's comments on it.)
  • Should Odex bring the downloader to court, they will need to obtain hard physical evidence because it is clear that IP addresses alone is insufficient evidence to prove copyright infringement. This will almost certainly entail a private search warrant taken out to search the house of the downloader contesting the case to obtain physical evidence(computer, CDs, etc).
  • When the case goes to court, the suit will be against the downloader and not the account holder/subscriber because the subscriber himself(if found to be so during the discovery of the evidence stage) did not infringe any copyrights by downloading anything. The most he is guilty of is perhaps negligence but the copyright infringement charges will be brought against the actual downloader unless there is evidence that shows the subscriber was aware or ought reasonably to have been aware of the copyright infringement but did nothing about it.
  • So just like you go after the actual murderer, they(Odex) will need to go after the actual copyright infringer.
3. If it can be proven that the IP addresses collected by Odex is not conclusive about the nature of the connection, i.e. no evidence the connection was uploading or downloading, is there still any basis for the charge?
  • I assume you're emphasising on the fact that IP addresses by itself might not be sufficient evidence to establish copyright infringement. If so, you are absolutely correct and as I mentioned earlier, Odex will need to obtain hard, physical evidence that is admissible to support their claim that the downloader has actually infringed the copyrights of the work by downloading anime illegally. And they will do that by obtaining a private search warrant and searching your house/premise.
  • This question is a little academic though because should the case proceed to trial, Odex being the plaintiff will have to produce evidence to prove their case on a balance of probabilities and they will proceed to do so as mentioned above. Hence, if the person Odexed is really innocent (ie: never downloaded a single episode of anime at all), then Odex would fail to obtain the requisite evidence at the discovery stage. Otherwise, you can be sure that they will not be relying solely on IP addresses as evidence of your copyright infringement. They can't.
4. If challenged in court, and no evidence of alleged content can be found on the accused's computer, where would the legal costs fall?
  • So they've searched your house, dissected your comp and found no hard tangible evidence of any copyrighted works in your possession. I seriously doubt they'll be foolish enough to proceed to trial on such a basis. They'll probably attempt to settle, paying you a sum of money to mollify you.
  • Assuming they do go to trial and they lose because of the lack of evidence, if it is a civil case as it would be unless they commence a private prosecution after obtaining approval from the Attorney General's Chambers, the court usually orders costs against the loser. This is of course at the court's discretion. The court may order full costs against the losing party or simply order partial costs. Where it clear the vindicated party is innocent, it is likely that the court will order full costs against the losing party ie: Odex.
  • This means that Odex will need to pay for all costs of the court proceedings, the cost of filing the various court documents and your party to party costs. This DOES NOT mean that the victor does not have to pay for anything. The victor will still need to pay the solicitor-clients cost ie: you will still need to pay the legal fees of your lawyer.
  • If Odex is granted permission by the Attorney General's Chambers to commence a private prosecution on behalf of the Public Prosecutor, the trial will be a criminal suit and for criminal suits, all costs lie where they fall. That means no matter who wins or loses, you still have to pay for your share of the legal proceedings, party to party costs and solicitor-client costs. Everything is split except for the cost of your lawyer's fees which is paid by you personally.
5. Can the accused persons act as a group in any legal proceeding, i.e. class action suit or must they take on Odex one by one?
  • Yes they can and they should. They can proceed against Odex via a class action suit and the well known case is that of the Raffles Town Club case where club members joined together in a class action suit to sue RTC for breach of contract. See the initial case, Tan Chin Seng and Others vs Raffles Town Club Pte Ltd [2002] 3 SLR 345 (High Court) & [2003] 3 SLR 307 (Court of Appeal)
  • Proceeding as a class action suit has various advantages, foremost amongst which is that it is considerably cheaper to do so rather than commencing separate individual cases and you have more resources pooled together to fund the suit. One thing to note about Class action suits in Singapore, ours is DIFFERENT from the American style of Class action suits. So don't read up on American class action suits, the procedure and consequence of a judgement in a class action suit is different from our system. I'll touch on this more in the next question.
6. If one person takes the fight against Odex to court and proves that Odex did not have a case, whether due to a lack of concrete correlation of IP to person, or lack of evidence that the person was in possession of alleged content, does it mean all who are involved in this situation can rely on this judgement?
  • I'll answer this in two parts. First on the face value aspect of the question which says if one person obtains a judgement against Odex, can everyone else rely on this judgement? For obvious reasons, the answer is most definitely NO. Why? Because they are not a party to the suit and hence the judgement is not binding on Odex regarding the other downloaders/people and also because the circumstances of the case are different in each case. There may be no evidence that one guy illegally downloaded anime and infringed copyrights but that doesn't mean that there's no evidence that the other 1000+ (assuming) Odexed people didn't download anime and infring copyrights. This is with regards to the any ruling on evidence ie: lack of evidence that the person was in possession of alleged content.
  • Of course if the ruling is with regards to a point of law, say for example that: IP addresses are never, on its own, good evidence of copyright infringement. That ruling on a point of law will affect similar cases until and unless it is overturned by a higher court, the highest court in Singapore being the Court of Appeal.
  • Now assume a class action suit is brought against Odex. First things first, as mentioned earlier, the class action suit in Singapore is different than in the USA. Firstly, people who wish to join a class action suit must Opt-In by application to join the suit. In the USA, everyone in a similar class that is affected by the subject matter in question is automatically a member of the class action suit, you leave the suit by 'Opting-Out'. Secondly, the holding/judgement of the court in a class action suit only binds the parties to the suit. Which means that in our case(Singapore), if you failed to 'Opt-in' to the class action suit by actively applying to do so, you would not be able to enforce the judgement or rely on it. In the USA, all members of the class are automatically bound by the decision in the class action suit and can enjoy the benefits(depending on their perspective) unless they have Opted-Out of the class action suit.
7. As you mentioned, the quantum of compensation is a sticking point. If it can be shown that
a) such alleged activities did not prejudiced the copyright owner's interest and/or
b) copyright owner did not suffer any significant loss in revenue (imagined or actual) and/or
c) the amount of losses was aggravated due to the the copyright owner's action or lack of
is it possible to challenge the quantum or the case itself on these grounds?
  • (a) if you can prove this (and you will need to go to court to show this) then they cannot win a case against you based on Section 136(1),(2),(3). And you can successfully challenge the case itself, let alone the quantum. Do note however that S 136(3A) has no requirement for prejudice, but simply that the infringement is significant.
  • (b) this would be a factor possibly in the determination by the court as to whether the copyright owner was prejudicially affected. Which means the response would be exactly the same as for (a). You may attempt to rely on the defence of Fair Dealing in Section 35 as was mentioned in my earlier post and the court will then take into account the factors listed in S 35(2) but this list is NOT exhaustive, which means the court will look at other factors too.
  • (c) this is not a ground for challenging the quantum or the case itself. The fact that the amount of losses has been aggravated by the Copyright owner's inaction( assuming that you can even show it in the first place) is irrelevant in the court's decision when determining copyright infringement. Like they say, two wrongs do not make a right. And any negligence on the part of the Copyright owner or the exclusive licensee would not detract from their rights to enforce their copyrights.
8. If it can be proven that only Odex is prejudiced by the alleged actions and not the copyrights owners, does Odex still have a case of copyright infringement against the users?
  • Yes. Odex has been exclusively licensed by the copyright owners, the Japanese Animation companies. Section 123 of the Copyright Act states that the exclusive licensee shall have, except against the owner, the same rights as the owner possesses and be entitled to the same remedies the owner is entitled to as per Sections 119 -120A which detail the right of the Copyright Owner to enforce his rights by bringing an action and the remedies he is entitled to.
  • The fact that Odex is a licensee is irrelevant, it has the same rights as that of the copyright owner. Section 124 of the Copyright Act further provides that the licensee or owner may proceed with an action without having the other party join as a plaintiff to the action unless the court orders otherwise. This means Odex can sue without having the Jap companies join in as a plaintiff. Lastly S 126 provides for the Assessment of damages for the exclusive licensee. When taking into account damages or statutory damages, the court will take into account any liabilities, royalties or otherwise, to which the licence is subject.
Hope this article answers some of the more pressing legal issues and questions people, Odexed or otherwise, might have. Once again for those who have been Odexed or strongly suspect that they will be Odexed, take some time, do a little level-headed research and browse through this article and the others on this or other blogs about Odex. But do not use it as a substitute for professional paid legal advice, especially if you intend to pursue a legal recourse.

Update: A surprising twist in the Odex court order application against Pacnet. Pacnet Wins!

Monday, August 20, 2007

Odex: The Video, the Drama.

The "PR disaster" has never been more extreme, the crackdown never more extensive. Everywhere one goes, the Odex saga has left its indelible print on Singaporeans and Netizens world wide. It isn't simply the case of Odex vs Anime Fans any more, non-anime fans and people who don't watch a single episode of anime are expressing their disapproval over the arguably unethical and certainly infinitely unpopular way Odex has been conducting the entire process.

NCHproductions has released a flash video (embedded here for convenience) parodying 'Xedo' and the recent events surrounding the entire saga. He (I assume) manages to capture the way many an average anime fan who ever downloaded anime is currently feeling and does it in a tongue in cheek way, that is entertaining while not being crass.



While some people think the usage of the Holocaust theme in the video is in poor taste, I personally believe that it is not offensive and does not ridicule or make light of the Holocaust, a major monstrosity of Nazi Germany. The Holocaust did take place and is something to be remembered and a lesson to be learnt; the subject is not taboo and indeed should be brought up if only to remind everyone that such inhumanity must never take place again.

NCHproduction's short video clip portrays the current situation in this light to depict the oppression felt by anime fans and the general climate of fear as well as the public perception that Odex is not behaving very ethically by conducting itself the way it did. The comments made by Stephen Sing, a director of the company have certainly not helped either. So NCHproduction's video clip does not in my opinion make light of the Holocaust and is not in poor taste, rather his witty video conveys in a nutshell the general odex situation and the public's perception, all under 2 mins.

Meanwhile, the furore continues and we'll know the results of the Odex court order application against Pacnet on Thursday. It is very very very likely that Pacnet will be forced to release the name of its 1000 subscribers based on the previous two precedents (Singnet and Starhub) but stay tuned for that update.

As an edmwer posted not too long ago, I can't remember whom, the whole affair is so full of Drama, the angst, the plethora of Odex letters, the outrageous comments, the corresponding hate posts, the Showdown. And this campy pic nicely sums it up.

When will we see the light of day? Only Odex knows.

Update: Odexed? 8 Things you Should Know. Legal issues clarified further.

Saturday, August 18, 2007

Odex Showdown: A Fighting Chance?

Unhappy with the current situation and unwilling to sit around idly while waiting to be Odexed, angry anime fans are seeking to pursue legal means as a means of fighting back against Odex. Some have even taken concrete action, forming a community and starting a campaign to finance a legal recourse against Odex, which as of today has amassed a total of $3200.

All this is very admirable and shows anime fans are willing to put their money where their convictions lie. However this still begs the question: Do fans have a fighting chance if they bring the dispute to court? The Straits Times has interviewed three lawyers and they are of the view that it is unlikely the anime fans would win if they have been uploading or downloading anime. That is the lingo behind 'little basis for legal action', which basically translates into: No reasonable chance of winning the case.

I'm personally also of the view that anime downloaders who bring the case to trial are unlikely to win, that it is not a viable option and stated a number of general reasons why. However I note that many remain unconvinced and adopt a "if you're never going to try, how do you know?" stance, which is a valid point. The problem is one has to recognise when there is a reasonable chance of succeeding and pushing to go to trial and when your case is legally shaky with few merits and an equally low chance of success. There is a reason why 95% of cases in Singapore never go to trial. The parties settle because it is faster, cheaper and better to do so.

Before I continue, let me state for the record if this is not already clear that I do not approve of Odex's actions AT ALL. They are legally entitled to do what they did( though the sum they are asking for is ridiculous) but what they are doing may hardly be called ethical. That said and done, instead of just parroting the lawyers' views and reiterating my earlier stand and being NATO (No Action All Talk), I'll address the legal elements like the Fair Dealing Defence and Section 136 of the Copyright Act (Offences) in greater detail.

Offences fall under Section 136 of the Copyright Act (Chapter 63) and the relevant provisions will be S 136(2)(b) which states:
(2) A person who at a time when copyright subsists in a work has in his possession or imports into Singapore any article which he knows, or ought reasonably to know, to be an infringing copy of the work for the purpose of —
(b) distributing the article for the purpose of trade, or for any other purpose to an extent that will affect prejudicially the owner of the copyright in the work;

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 for the article or for each article in respect of which the offence was committed or $100,000, whichever is the lower, or to imprisonment for a term not exceeding 5 years or to both

or possibly S 136(3)(b):
(3) Any person who, at a time when copyright subsists in a work, distributes —
(b) for other purposes, but to such an extent as to affect prejudicially the owner of the copyright,

articles which he knows, or ought reasonably to know, to be infringing copies of the work, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $50,000 or to imprisonment for a term not exceeding 3 years or to both.

The important elements to note here are the distribution of the article(which includes videos, music files, etc) and that distribution is for some purpose other than for trade but which would prejudicially affect the owner of the copyright. This might also help explain why Odex is going after the BitTorrenters.

By downloading a file on Bit Torrent, you are at the same time uploading the various portions of the file the program has already downloaded to other downloaders on the torrent and this is probably sufficient to satisfy the element of distribution. As for the prejudicing the owner of the copyright law, this will likely be construed widely in favour of the copyright owner. There appears to be no local case law defining what would amount to prejudice per se but the general approach has been one of deterrence.

Chapter 27 of the Intellectual Property Offences Sentencing Practice (2nd Edition, 2003, Subordinate Courts) states that copyright infringement under S 136 is a serious offence and one of dishonesty for it steals from the true owner of the copyright. In all cases, deterrence is the central consideration. Punishment is meted out according to the number of infringing articles, the role of the offender and the sophistication of the infringing operation. The prospects do not appear promising.

Which brings us to the Defence of Fair Dealing which after the 2004 amendment of the Copyright Act was considerably widened and strengthened. Fair Dealing in relation to works is under Section 35 of our Copyright Act and was derived from S 107 of the US Copyright Act ( 17 USC 107) even though the rest of our copyright provisions were adapted from the Australian Copyright Act 1968. Fair Dealing is a complete defence and while similar to the US 'Fair Use' Defence, is not identical. The US Fair Use defence is broader and more robust. Our current Fair Dealing defence is a big improvement over the pre 2005 version but it is not Fair Use. There's no Fair Use defence in Singapore.

Andy Ho raised a number of pertinent points in his article that revolved around the fair dealing defence in Section 35 that centered around the five factors listed in S 35(2). (Fair Dealing for the purpose of criticism or review(S 36) and Fair Dealing for the purpose of reporting current events (S 37) will not be discussed because it is not relevant here.) The effect of the dealing(of infringing articles) in ss 32(2)(d) is as Andy pointed out, that upon the potential market. I'm not too convinced by the actual harm part. If the company can actually show actual harm has been caused to the market, they would already have shown that such dealings have affected them prejudicially as per Section 136.

It must be pointed out and has also been noted by legal academics and the Court alike that the list of factors in Section 32 are inclusive and hence not exhaustive.(See Daniel Seng, Reverse Engineering the New Reverse Engineering Provisions in the Copyright (Amendment) Act 2004, [2005] SJLS 234 at 240 & Aztech Systems Pte Ltd v Creative Technology [1996] 1 SLR 683 at 702.) What this means is that the factors in Section 32 are not ALL the factors the court need to and will look at when considering whether the defence of Fair Dealing is made out.

In doing so, the court attempts to balance the interests of the copyright owner and that of the public (common law defence of public interest). But where it is clear that there has been infringement and the copyright owner has suffered losses as a result of that infringement, the courts are heavily inclined to punish and penalise the offender as deterrence is and continues to be the main consideration.

So that's the main gist of the law part. It's certainly about the most detailed you'll get for unpaid work. Direct http links unfortunately cannot be provided as the mini research was done on Lawnet which is not a free public service. The soft copy is with me though and may be provided if you request... nicely.

That said and done, if inspite of advice and evidence to the contrary one feels that pursuing legal options culminating in a courtroom showdown with Odex is viable, please do go ahead. After all, you really won't know till you've tried it would you? And if the campaign drive continues to do well, as it appears to be, money may just be less of a problem. You decide.

Update: A witty video parody of the Odex saga by NCHproductions. The angst, the anger, the Drama.

Thursday, August 16, 2007

Odex: Stephen Sing's Song.


So it's officially confirmed. Stephen Sing himself has admitted on The Straits Times no less, that he was the one who posted the comments two weeks ago gloating about being busy suing people. What he failed to admit and the report failed to mention was his despicable brazen act of bragging about how many downloaders he had double 6-ed. Like as if it were some sort of personal accomplishment as a testament to some childish one-upmanship competition. Only this isn't some amateurish game one is talking about, we are talking about the lives of thousands who have been and will be affected by Odex's arbitrary and arguably unethical behaviour.

This Odex saga, the showdown between Odex (as now personified by Stephen Sing) vs Anime Fans has been growing in magnitude and receiving increased coverage as may be seen from the coverage in the newspapers which basically progressed from The New Paper to The Straits Times as the articles grew longer and ended up in the Prime News section.

Small wonder. General discontent and unhappiness over the arbitrary way Odex were continuing to issue the dreaded letters demanding settlement to downloaders who had downloaded before the initial batch of letters were sent out in May(and which was only publicised in the newspapers on 1st June 2007) boiled over and exploded into a seething mass of fury when it was revealed that Stephen Sing had made such despicable remarks; gloating about suing and double 6-ing so many downloaders.

As a Director of Odex where the company's official stand is that the plethora of Odex letters sent out demanding settlement is to prevent the collapse of the anime industry in Singapore and to protect Intellectual Property rights, such uncalled for behaviour by Mr Sing that denotes a sense of satisfaction and achievement in going after downloaders makes it personal and is unbecoming for someone who proclaims to champion the cause that he says he is.

Personally, I have nothing against the man. But it is understandable why he and the company is the focus of such passionate hatred by the anime fans and other members of the online community. Odex's products have been widely derided as being lacking in quality with complaints ranging from bad video quality to the fact that the numerous mistakes in the subs are due to direct translations from Chinese translation scripts and not the original Japanese.

On top of that, there is this unshakeable perception that while Odex's actions are legal, they are hardly ethical. Even non-anime fans like Sean who never watch a single episode of anime are struck by the inherent unfairness of it all. The main gripe being why no widely publicised and available warning was issued first and more importantly why are people still receiving the Odex letter for downloads in March and April when the first batch of letters were sent out in late May and only reported on 1 June 2007 and they had stopped downloading since May/June. Shouldn't downloaders who continued downloading after 1 June 2007 be caught/targeted instead? Apparently Odex doesn't think so.

It is this retrospective and arbitrary behaviour which irks fans considerably. Add Stephen Sing's gloating incident and convenient memory lapse to the equation and one can fully comprehend why Stephen Sing is not exactly the idol of anime fans in Singapore. He's been demonized regularly with great venom and even received death threats. And his reaction to the current state of affairs? It has been a "PR disaster". That's putting it a bit mildly, what you have is an absolute boycott of all things Odex, a company whose standing amongst the majority of the anime fan community has been destroyed.

And it certainly doesn't help when a Director of the company, Mr Sing, has been caught red-handed gloating over 'giving it' to downloaders in a public online forum no less. So what has Mr Stephen Sing learnt from all this? Not much it seems. Apart from regretting his mistakes and acknowledging that the way things were handled resulted in a "PR disaster", until the situation changes (more parallel imports and competition or no illegal downloads at all? He didn't clarify.), Mr Sing has no intention of stopping.

And you wonder why. Bravo, keep those letters coming Mr Sing and feel the love. It's just a "PR disaster" after all.

Update: Anime Fans seek legal recourse against Odex- Is there a fighting chance?


Tuesday, August 14, 2007

Odex...Again: The Inquisition Continues.


Odex seems to be hogging the news lately and with the recent hoo-hah over the New Paper report and today's (14 August 2007) article in The Straits Times, it appears that this whole Odex saga is not going to rest anytime soon. So it's OFFICIAL now. The title and the rest of the article is pretty much self-explanatory.

Odex obtained a court order in a closed chamber session in the Subordinate Court against Starhub, forcing them to disclose the identity of Starhub subscribers who have been illegally downloading anime. Which means that Starhub anime downloaders can expect to be Odexed very very soon. Pacific Internet subscribers who downloaded anime are not exempt either, with Odex going for a court order to force PacNet to release subscriber information later this week.
Which in short simply means that no one is safe, regardless of their ISP. SingNet anime downloaders simply happened to be the the first in line for the firing squad. When a court order is issued, it's permanent unless it is successfully appealed against and in cases like these it is extremely unlikely that it will be either successful or appealed against in the first place.
What is interesting to note is that the court order forced StarHub to release the identity of about 1000 of its subscribers and Odex will be seeking a similar court order against PacNet to reveal the identities of 1000 of its subscribers. Most people believe (and it is certainly a forgone conclusion) that the number of illegal anime downloaders from StarHub is way more than 1000, given the sheer number of StarHub subscribers especially when compared to PacNet.
So what does this mean? That a court order is obtained to force the ISPs to release the identities of 1000 of their respective subscribers one at a time, with more court orders in the future? (Like a batch system) Or does it mean that this is all they're catching? Personally, I doubt it'd be the latter, just because you happen to be safe now doesn't mean you will continue to be in the future, especially if you continue downloading via BitTorrent like a bloody idiot. To put it bluntly, it's good money for Odex.
Let's see. Assuming the court order obtained for Singnet was for 1000 users too (as it probably was), 3000 people who receive the dreaded odex letter and on average pay the settlement sum of $3,500. That would give Odex a cool 3000 x 3500 =S$10,500,000. Aka Ten Million and Five Hundred Thousand Singapore Dollars. That's a nice tidy sum and all without selling a single product. And you wonder why some people call it a new business model.
Having studied Law for four years and currently a peon in the establishment, it never fails to amaze me when surfing the numerous Odex threads on Hardwarezone how the average layman
puts so much faith in lawyers. Like having a lawyer will miraculously allow you to avoid having to pay the $3k plus (usual amount) for settlement and that 'fighting the case/Odex' is a very viable option (which in this case it is NOT).
I have friends who studied law too and are in the same position as the average anime downloader, dreading that Odex letter but as they say in edmw(Hardwarezone) lingo, "lan lan and wait to up lorry". Why? Because they know very well what the law is, what the legal position is and the sheer stupidity of attempting to contest something like this if you're guilty.
So what do you do if you get Odexed? When you receive that dreaded registered letter from Odex asking you to settle or else..., regardless of whether you are a SingNet, Starhub or PacNet subscriber. The very first question to ask yourself is: Have I been downloading any anime since the start of this year? If the answer is Yes (as it would be 99.9% of the time), then as a soon-to-be-called-to-the Bar lawyer and someone with an interest in this whole saga, I would advise you to "Lan Lan and Pay Up lo."
No one likes to admit defeat and certainly no one likes to part with a considerable sum of money just like that. But what choice do you have? After weighing the pros and cons of the different alternatives, settling is the best alternative and here's why:
  1. Settling and paying up $3k plus might be painful. Attempting to litigate the matter in court (disputing the claim and fighting Odex) would be even more expensive and be suicidal to you if you have already been illegally downloading anime.
  2. Going to court means having to pay your lawyer, the court fees for filing documents, the time spent in court, etc. Just the whole bringing the matter to court procedure can easily cost $3000 and that's excluding the cost of the trial itself which for the Subordinate Court can come up to $1000 A DAY.
  3. You've been downloading anime illegally. To prove their case against you, Odex will probably obtain a Search Warrant to seize as evidence anything found in your house. On top of being downright inconvenient, any additional material found may and probably will be used against you. Let's not forget all that porn and other pirated stuff you might have.
  4. You lose your case (as you probably will if you've been illegally downloading anime previously). Now you are not only saddled with the costs of paying your lawyer and other disbursements, the court will in all likelihood order costs against you which means that you will need to pay for Odex's legal proceedings costs. So instead of paying $3k plus, you've wasted your time, had your home raided, probably pissed off your family members and got saddled with a debt easily in excess of $10,000. Stupid choice.
  5. And you can forget about legal aid. Firstly, the conditions required to be satisfied for legal aid are EXTREMELY stringent, for one, your monthly nett income for single applicants must be no more than $1000 nett. Secondly, Criminal Legal Aid Scheme would not cover an offence under the Copyright Act; the Legal Aid Bureau which does not cover criminal matters requires a monthly income of no more than S$ 833 AND your case must have merits. You can be sure the average anime downloader's case has no merits. So no, legal aid is not an option.

It's depressing. No one's disputing that. It's like getting caught between a rock and a hard place. But after a balancing of the various alternatives, it becomes pretty clear that the only viable option is to 'suck thumb' and pay up. You can bitch about it, you can most certainly boycott Odex products as a sizable majority of the anime community is doing.

But at the end of the day if you 'kenna Odexed', all you can do other than grumbling is 'Lan Lan Up Lorry' and Pay Up lo. Better start saving up.

Update: Stephen Sing responds to the hoo-hah over his comments.

Wednesday, August 8, 2007

Odex Update: The Empire Strikes Back.


The crackdown on illegal anime downloaders continues and shows no sign of abating. If anything, the recent events and today's revelations by Odex's Mr Peter Go are an indication that the Crackdown is in full swing. People breathed a sigh of relief after the initial spate of letters in late May and early June, being under the impression that they were safe from the chopping board, the unlucky few who got 'Odexed', hardcore downloaders that were more 'deserving' of being caught. But it was not to be.

After a brief lull, the dreaded registered mails were back in full force in July, diminishing to nothing towards the middle and end of July then returning like the Plague in the early part of August. And people have still been receiving the letter up till this very day. All the speculation, angst and impotent rage by the anime community, most notably on certain forums like Hardwarezone, with regards to issues like How Odex received the IP addresses from Singnet, Which company Odex hired to track the illegal downloaders, etc; did not go unnoticed.

Theories abounded as to whether Odex's actions were ethical and why it appeared that only Singnet subscribers have been receiving the Letter when there are a considerable number of Downloaders on Starhub and to a much smaller extent, Pacnet. Today's report in The New Paper (08 August 2007, Page 2-3 )about the Crackdown by Odex and the official version of the entire process by the Odex people did shed some light on certain murky issues. The situation however does not look promising for the illegal anime downloaders.

Here's some of the important points to be summarised:

  1. Singnet did not release its Subscriber's information voluntarily to Odex. Odex's solicitors, Rajah & Tann, applied for a court order to make Singnet release the information. As per Singnet's spokesman: "...In this particular case, Odex had obtained a court order that required us to release the information to them..." This court order has been confirmed by a couple of Odex-ed individuals who were shown a copy of the court order.
  2. Singnet subscribers who illegally downloaded anime on BT are not and will not be the only ones to be Odex-ed. As many members of the community have long suspected, Odex is processing and sending out the letters to the illegal downloaders- one ISP at a time. As Mr Go himself said, "We just haven't finished matching the data from the other ISPs yet. We are not targeting any ISP in particular." So yes, Starhub downloaders won't be exempt for long.
  3. Apparently, Odex is contemplating taking legal action if the situation does not improve. Though eliminating illegal downloads is not quite the same as boosting sales of Odex's products but that is another story. And taking legal action would mean "...getting to the point where we will have to raid the homes of those who download illegally..." Which is not funny. At all.
  4. This point's not in the TNP report but it's been something that's been observed by the netizens on the forums. The number of episodes for which downloaders have been caught for is shrinking significantly. From the three page appendix of downloaded files back in June, the unlucky recepient of the most recent letter had only downloaded FOUR episodes of Code Geass. How this number constitutes significant as per the Copyright Act is beyond me. Relevant portion of letter attached below.
Everything else that was mentioned like the where the settled sums were going to and the reasons behind Odex's dismal sales should be taken with a pinch of salt. A very very large pinch at that. Other things to take note of which have not been officially verified and I doubt it'd ever be. Still, no harm knowing:
  • It has been suggested and appears to be widely agreed upon that the American company tracking the IP addresses of the BT downloaders is BayTSP.

  • The illegal downloaders who were Odex-ed so far all appear to be those who have downloaded in batch, be it a batch file (example Episodes 1-4 in a single file) or multiple episodes in one day. The key words here are so far.

  • Again all those who have been caught are Bit torrent users or those who downloaded the torrent files. Once again, this is as of now. No guarantees as to the future or form, though it does seem unlikely for now. The ISP issue is a now moot point cause as you heard from the Odex guys, they're processing one ISP at a time. Your ISP will not protect you.

All in all a very dismal situation for whoever downloaded anything (anime) via Bit Torrent or other torrent clients from February 2007 till now. It's that gloom and doom feeling, where the postman is the LAST person you want to see. And if you're still downloading via torrent up till today, good luck and I hope you have your $3,500 (at LEAST) ready.

Cause Odex is in town.

Update: Odex obtains Court order forcing Starhub to reveal subscribers' identities, what's next?

Monday, July 30, 2007

Odex: Anime without a Choice.

I know this might seem a little old but the issues (and problem) remain pertinent and very much alive. I'm referring to the recent shockwaves sent through the Singaporean anime community when Odex, a local company that releases licensed anime, started sending out letters to people who download fansubs of the licensed anime that they produce. Letters that threaten legal action unless the person to whom the letter was addressed chooses to settle the matter for a sum of money. This matter was also reported in the local newspapers.

The impact of course was immediate and intense. From the unilateral outrage expressed by the anime fan community, which incidentally comprises a far larger strata than the hardcore otakus, to the horror, shock and dismay of the unlucky few who were the targets of the aforementioned letters. The shock and trauma of receiving a letter that threatens legal action and explicitly highlights the applicable penalty for the offence (either a hefty fine or imprisonment) cannot be understated, especially for the layman.

So much so that some like Shi Hao, a former otaku, have been so shaken by the experience that they've given up on anime altogether. The current general mood of the community can basically be described as ranging from trepidation, the more casual, kiasee ones preferring to lie low for now to indifferent defiance by the more hardcore and tech-saavy members of the community. And of course the unanimous hostility towards Odex and all its products.

Before I continue, let me make this clear. The legal position is very clear. Fansubbing despite the reasons given remains illegal: copyright infringements of the original Japanese anime. Downloading copyright infringing material is an extension of copyright infringement. By purchasing the licensing rights from the Japanese companies, Odex is legally entitled to enforce its copyrights on behalf of the Jap companies with regards to the licensed anime.

That said and done, there's always the Right thing to do and there's always what a lot of people do. And fan subbing has been something that has been going on for a long time. Plus let's face it, a lot of anime fans only became fans because they started out watching the fan subs of a certain anime series and fell in love with it. You'd be hard-pressed to find a fan who became one because he/she simply walked into your local video store and decided to buy the VCDs/DVDs of a certain anime series on a whim.

They want to see if it's good before they're willing to part with their money. Fan subbing helped to generate exposure and interest in the various anime series and fans responded accordingly, whether by buying the actual series or purchasing the anime-related licensed paraphernalia. Now while Odex has the legal right to do what they did, I seriously doubt their actions would improve sales of their licensed anime.

Firstly, because their actions have evoked a serious backlash in the community. Incensed by their actions, anime fans have sworn never, ever to buy a single Odex product. This also extends to those currently too fearful to download. The rejection is unanimous.

Secondly, the quality of Odex products is deemed by the community to be lamentable. The resolution and subs lagging far behind those of the free fansubs and the price, exorbitant. As Maverick aptly noted:

"Well, let’s see, ODEX basically has almost monopolized the distribution of anime in Singapore, so we kinda have no choice but to go to their goods. But what do they do in return? Lousy resolution/quality, seriously bad dubbings (though they’re in dual-sound), and exorbitant prices. How exorbitant, you say? Let’s see, S$29.90 for a vcd box…which contains only around ~10 episodes. That’s like $3 for an episode. Is it worth the money then? The resolution is so bad, you dun wanna maximise to full-screen when watching them on your computer. The dubbing, the hell, you would RUSH to set the audio to the original Japanese before the characters start to speak."

Put these two together and you will understand why fans are (understandably) incensed. Arm-twisting tactics are unpleasant enough but throw into the equation inferior products that are highly priced and one can see why anime fans aren't thrilled with Odex. Free, High quality Subs vs Expensive, Inferior videos. Not much of a choice there.

Anyhow, just a few points to note on the whole saga:

First, there appears to be a common trend. Those who were caught were using Bittorrent or a torrent client to download. And the ISP provider was Singnet, which means it gave the logs willingly. Like some of the more tech savvy members of the community explained, bit torrent downloads are easily traceable given that your IP address is recorded once you start downloading the torrent and anyone accessing the torrent would be able to record your IP address.
Darkonlore gives a good explanation:

"How are they doing it?We(referring to the anime community) has noticed that the ones caught are all using bittorrent. This is due to the fact that each bittorrent client keeps info of who it is connected to (IPs), and is easily accessible by anyone who use the same .torrent file. There are also trackers that would list the IPs of users who are currently connected to it. So just take down the SG IPs and ask the ISPs for their info. Encryption of data in that aspect is pointless.

I do not think it is feasible for the ISPs to do an exhuastive search of everything downloaded by all their users, and since it would turn into an international affair if AVPAS requests logs from http servers that hosted the tracker/torrent file, using less well known sources might still be possible. "

And like he so astutely pointed out, http servers or other less well known sources are still possible/safe and hence are in all likelihood still used. Bittorrent bad, less well known sources good.

Second, some of the more common series and files targeted based on the letters sent out (See Darkmirage & Shi hao) are Code Geass, Bleach, D Gray Man, Tsubasa Chronicles (Season 1), Inuyasha and One Piece. Again all the files were torrent files. For the full list of licensed titles, check out AVPAS's webpage.

Third, be smart. I think enough has been said on this and indeed expounded on by numerous members in the community. It all comes down to knowing what to do and what not to do. For example using bittorrent and downloading massive amounts of torrent files at one sitting is not something anyone should do.

Lastly, if there's one thing everyone agrees on, it's as Shi Hao said on his blog:

"BUT STILL. I NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER WILL BUY ANY PRODUCTS FROM ODEX."

Yeah, neither will I. Tough luck, Odex.

Update: The crackdown continues, Odex sheds some light on the issues surrounding the saga.